Die moderne und komfortable Residenz „Al Bistrot dei Vinai“, erbaut im Jahr 2022, erstreckt sich über zwei Stockwerke und beherbergt sechs Wohnungen. Sie befindet sich im Ortsteil Caramagna, nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Imperia und 25 Kilometer von San Remo entfernt, während Nizza etwa 90 Kilometer entfernt ist. Die Residenz liegt sonnig in einem Wohnquartier und ist nur 1,5 Kilometer vom Meer entfernt. Die großzügige, gepflegte Gartenanlage von 1.000 Quadratmetern, die zur Mitbenutzung bereitsteht, ist vollständig eingezäunt und bietet einen Rasen, Blumenbeete sowie eine Liegewiese. Ein saisonal geöffnetes Schwimmbad (5 x 15 Meter, 140 cm tief) steht von Mai bis Oktober zur Verfügung. Weiterhin gibt es eine Außendusche, Gartenmöbel, einen Grill und einen Kinderspielplatz mit Rutschbahn. Die Poolpflege erfolgt durch den Besitzer oder Gärtner.

Die Residenz bietet eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, darunter einen Fahrstuhl, einen Einstellraum für Fahrräder, Klimaanlage, Waschmaschine und Wäschetrockner zur Mitbenutzung sowie Fahrradverleih. Ein Abstellraum ist ebenfalls vorhanden. Für die Gäste stehen ein Parkplatz für bis zu sechs Autos und eine Gemeinschaftsgarage bereit. In der Umgebung finden sich ein Einkaufszentrum (1 km), ein Restaurant (2 km), eine Bar (1 km), eine Bäckerei (600 m) und ein Café (2 km). Weitere nützliche Einrichtungen wie ein Fahrradverleih (2 km), eine Bushaltestelle (100 m) und die Bahnstation „Imperia“ (6 km) sind leicht erreichbar. Der Kieselstrand „Borgo Prino“ ist nur 2 Kilometer entfernt. Beliebte Sehenswürdigkeiten in der Nähe sind Dolcedo, Monte Faudo für Mountainbiker (7 km), der Küstenradweg von Imperia bis Ospedaletti (2 km) und Valloria, bekannt für seine 150 bemalten Türen (10 km). Ein Fahrzeug wird empfohlen, und es stehen weitere Unterkünfte zur Buchung bereit.

Die Wohnung „Ciliegiolo“ im Erdgeschoss erstreckt sich über 56 Quadratmeter und ist hell, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Sie umfasst ein Schlafzimmer mit Doppelbett (160 cm), ein weiteres Zimmer mit einem Bett und einem Ausziehbett sowie eine Wohnküche mit Backofen, Geschirrspüler, 4 Induktionskochplatten, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle und elektrischer Kaffeemaschine, die mit einem Esstisch und Sat-TV ausgestattet ist. Die Wohnung bietet direkten Zugang zum Garten, zur Terrasse und zum Schwimmbad. Ein Badezimmer mit Dusche und WC sowie Klimaanlage und Warmluftheizung gehören ebenfalls zur Ausstattung. Auf der Terrasse stehen Möbel und Liegestühle zur Verfügung, und es gibt eine schöne Aussicht auf den Garten. Ein Haustier oder Hund ist willkommen.

Der CITRA-Code lautet 008031-CAV-0010.

Euer Team-Retreat in Italien

Nur 45 Minuten von Turin und 90 Minuten von Mailand entfernt liegt ein ganzes Workation Dorf – ein einzigartiger Ort mitten in der italienischen Landschaft. Perfekt für Teams, die Arbeit und Entspannung verbinden wollen.

Mit 86 gemütlichen Zimmern und 10 vielseitigen Meeting-Spaces bietet das Village alles für produktive Offsites, inspirierende Firmen-Retreats und unvergessliche Workations.

Der dorfähnliche Aufbau schafft eine entspannte Atmosphäre: komfortable Unterkünfte, bestens ausgestattete Arbeitsbereiche und Gemeinschaftszonen, die nicht nur zum Arbeiten, sondern auch zum Team-Building einladen. Und weil der Kopf nur so gut arbeitet wie der Rest des Körpers, warten hier auch regionale Köstlichkeiten, Outdoor-Aktivitäten und ein Setting, das einfach inspiriert.

Euer Team hat sich das Beste verdient – und hier findet ihr es.

Das Haus Engadein liegt auf dem Rittner Hochplateau, auf 1.395 Metern fernab von allem Trubel. Über 100 Jahre lang war dieser Ort Sitz eines alten Familienbauernhauses, das zusammen mit dem Hotscher-Hof und dem Heisler-Hof einen Weiler bildete.

Das Bauernhaus wurde nach altem Vorbild und handwerklicher Tradition neu errichtet. Das Treppenhaus und der Eingangsbereich wurden in einen modernen Zubau verlegt, um im Haus selbst mehr Raum zu schaffen. Zusammen mit der Scheune direkt daneben, bildet das Gebäude ein Ensemble, das seinen ursprünglichen Charakter beibehalten hat. Im Erdgeschoss des Wirtschaftsgebäudes befindet sich die Tiefgarage.

Rund um das Haus Engadein findet man eigentlich nicht viel und das ist gut so. Es ist ein Rückzugsort für all jene, die Ruhe und Natur suchen. Hier ist man umgeben von Wäldern und Wiesen, die man auch für Mediation, Brainstormings oder zum Waldbaden nutzen kann.

Das Haus hat zwei Stockwerke und einen alten Steinkeller im Erdgeschoss. Der lichtdurchflutete Wohnraum mit großem Panoramafenster gewährt einen freien Blick auf die Wälder und fernen Berggipfel. Die naturbelassenen Materialien, wie Lärche und hochwertigen Stoffe in Naturtönen harmonieren mit der Umgebung.

Ausstattung & Service Zwei Schlafzimmer mit Balkon und en suite Badezimmern mit Doppelwaschbecken Leseraum mit Waldblick Wohnraum mit Panoramafenster und großer Fensterbank mit Liegematte Schreibtisch mit zwei bis drei Arbeitsplätzen Originale alte Bauernstube Geräumige Küche mit Ofen Gästetoilette Garderobe mit Stauraum für Schuhe Sonnenterrasse mit Außenmöbeln Restaurierter Steinkeller zum Lagern von Wein und Lebensmitteln Arbeiten drinnen wie draußen Der große Wohnraum mit Schreibtisch eignet sich ideal als Arbeitsraum. Außerdem gibt es eine windgeschützte Sonnenterrasse mit einem Tisch um auch im Freien gut arbeiten zu können. Zusätzlich kann auch der Leseraum im Obergeschoss als weiterer Arbeits- oder Kreativraum genutzt werden. Es gibt im ganzen Haus High-Speed Internet. Ein Drucker mit integriertem Scanner wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt.

Lage Das Haus liegt in Oberinn, einem Ortsteil der Gemeinde Ritten. Zum Ski- und Wandergebiet Rittner Horn fährt man ca. 15 Minuten mit dem Auto. Vom Haus Engadein aus erreicht man den nächsten Berggipfel in ca. 3 Stunden. Bis zum Dorfladen in Oberinn läuft man 20 Minuten. Die Rittner Seilbahn erreicht man in einer 10-minütigen Fahrt. Von dort aus schwebt alle vier Minuten eine Gondel direkt in die Landeshauptstadt Bozen mit einzigartigem Ausblick auf die Umgebung.

Es gibt einen Workation-Sondertarif bei einem Aufenthalt von mindestens vier Wochen. Das Haus Engadein gehört zu der Pergola Residence in Algund.

Der rustikale und freistehende Agriturismo aus dem 18. Jahrhundert liegt malerisch auf einem Weingut und ist von Wiesen, Feldern und Weinbergen umgeben. Die Residenz, die drei separate Wohnungen umfasst, befindet sich am Ortsrand von Greve in Chianti, nur 800 Meter vom Zentrum entfernt und bietet eine sonnige Lage. Auf dem naturbelassenen Grundstück von 5.000 Quadratmetern können die Gäste den Rasen und die Bäume genießen. Ein Parkplatz steht direkt am Haus auf dem Grundstück zur Verfügung.

In der Nähe finden sich zahlreiche Annehmlichkeiten: Einkaufsgeschäfte, Lebensmittelgeschäfte und ein Supermarkt sind innerhalb von 1 Kilometer erreichbar. Weitere Angebote wie Restaurants, Bars, Bäckereien, Cafés und Fahrradverleih befinden sich ebenfalls in der Umgebung von 800 Metern. Das Zentrum von Greve in Chianti ist in etwa 10 Minuten zu Fuß erreichbar, und die nächste Bushaltestelle liegt nur 100 Meter entfernt. Der Sandstrand „Cecina Mare“ ist 100 Kilometer entfernt, während ein Freibad nur 2 Kilometer entfernt liegt. Für sportliche Aktivitäten gibt es einen Golfplatz (18 Loch) in 15 Kilometern Entfernung und Tennisplätze in 1,5 Kilometern Entfernung. Wanderwege beginnen direkt am Haus.

Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören Panzano in Chianti (5 km), Radda in Chianti (19 km), Firenze (35 km), San Gimignano (38 km) und Siena (46 km). Die Residenz bietet auch einen Ab-Hof-Verkauf von bäuerlichen Produkten an. Die Wohnungen sind individuell eingerichtet, und der Besitzer wohnt in einem separaten Hausteil.

Die „Casa Mara“ ist eine 2-Zimmer-Wohnung von 45 Quadratmetern im ersten Stock, die geräumig, zweckmäßig und rustikal eingerichtet ist. Das Wohn-/Esszimmer verfügt über einen offenen Kamin (nur dekorativ) und einen Flachbild-TV. Eines der Zimmer ist mit einem Einzelbett (80 cm) und einem Doppelbett ausgestattet. Die offene Küche ist mit einem 4-Flammen-Herd, Toaster, Wasserkocher und elektrischer Kaffeemaschine eingerichtet. Die Wohnung bietet eine Dusche, ein Bidet und ein WC. Aufgrund des Natursteinbodens gibt es keine zusätzliche Heizmöglichkeit. Auf der Terrasse stehen Möbel, ein Gartengrill und Liegestühle bereit, und es gibt eine schöne Aussicht auf die Landschaft. Zur Ausstattung gehören außerdem ein Kinderhochstuhl, ein Babybett bis 2 Jahre und ein Haartrockner. Kostenloses Internet (Wireless LAN) ist verfügbar, und ein Parkplatz für ein Auto befindet sich direkt am Haus. Die Unterkunft ist Nichtraucher und erlaubt ein Haustier oder Hund. Die Wohnung hat einen eigenen Eingang.

Die komfortable und sehr schöne Residenz liegt malerisch eingebettet in eine Umgebung aus Bäumen, Feldern und Weinbergen. Die Residenz besteht aus 13 Wohnungen und befindet sich etwa 3 Kilometer vom Zentrum Trequandas entfernt, in einer alleinstehenden, sonnigen Lage auf einem Hügel, 30 Kilometer vom See entfernt. Die gesamte Anlage ist von einem eingezäunten Grundstück umgeben, das einen großzügigen Garten mit Pflanzen und Bäumen umfasst. Gäste können den eingezäunten Pool (10 x 12 Meter) nutzen, der saisonal von Mai bis Oktober geöffnet ist und über ein Kinderbecken sowie eine Außendusche verfügt. Der Pool ist täglich von 08:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und wird vom Besitzer oder Gärtner gepflegt. Neben dem Pool gibt es einen Sitzplatz, eine Pergola, eine Terrasse, Gartenmöbel und einen Grill.

Die Residenz bietet verschiedene Annehmlichkeiten wie einen Empfangsbereich, einen Frühstücksraum, einen Aufenthaltsraum sowie die Möglichkeit, Massagebehandlungen (gegen Aufpreis) zu buchen. Wäschewechsel und Handtuchwechsel erfolgen wöchentlich, und auf Wunsch kann eine Wohnungsreinigung sowie Frühstück organisiert werden. Ein Abholservice vom Flughafen ist ebenfalls auf Anfrage verfügbar. Die Zufahrt zum Gelände ist 1 Kilometer lang und holprig, und es gibt einen Parkplatz auf dem Grundstück. In der Nähe befinden sich Einkaufsmöglichkeiten, ein Lebensmittelgeschäft und Restaurants, während Supermärkte und Einkaufszentren 10 Kilometer entfernt sind. Die Bushaltestelle liegt 1,5 Kilometer entfernt und die Bahnstation „Foiano della Chiana“ erreicht man nach 22 Kilometern. Weitere Sehenswürdigkeiten wie Pienza (13 km), Montepulciano (14 km), Montalcino (32 km), Cortona (39 km) und Arezzo (48 km) sind gut erreichbar. Auch der Trasimeno-See (30 km) und der Chiusi-See (35 km) sind in der Umgebung gelegen.

Die Residenz ist durch elektrische Tore gesichert und wird rund um die Uhr überwacht. Familienfreundliche Einrichtungen wie Babyausstattung und Kinderbetreuung sind vorhanden, und die Anlage ist auch für Events geeignet. Ein Transfer vom Flughafen zum Ferienobjekt kann auf Anfrage organisiert werden. Das Be- und Entladen am Ferienhaus ist möglich.

Das „Villa Azzurro“ ist eine geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit 100 Quadratmetern auf zwei Stockwerken. Sie ist stilvoll und hell eingerichtet und bietet ein großes Wohn-/Esszimmer mit Esstisch, Sat-TV mit internationalen Sendern (Flachbildschirm) und DVD. Die offene Küche ist ausgestattet mit Backofen, Geschirrspüler, 4-Flammen-Herd, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle und elektrischer Kaffeemaschine und bietet Zugang zum Garten und zur Terrasse. Im Obergeschoss befindet sich ein Doppelzimmer mit Bad und Bidet, sowie ein weiteres Zimmer mit zwei Betten und einem zusätzlichen Badezimmer mit Dusche und Bidet. Die Wohnung verfügt über Klimaanlage, Fußbodenheizung und einen Natursteinboden. Die Einrichtung im Landhausstil schafft eine gemütliche Atmosphäre.

Auf der Terrasse stehen Möbel und Liegestühle bereit, und es gibt eine wunderschöne Panoramasicht auf die Landschaft. Zur Ausstattung gehören auch Waschmaschine, Wäschetrockner, Bügeleisen, Fliegengitter, Kinderhochstuhl, Babybett bis 2 Jahre und Haartrockner. Internet (Wireless LAN) ist kostenlos verfügbar. Ein Parkplatz für zwei Autos befindet sich beim Haus. Das Ferienhaus ist für Familien geeignet, Nichtraucher und erlaubt ein Haustier oder Hund. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren vor Ort an, abgesehen von der örtlichen Kurtaxe. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und alle Energiekosten sind im Preis inbegriffen.

Unser lockeres Retro-Hotel in Auer/Südtirol bietet euch die perfekte Mischung aus Erholung, Raum für Kreativität und Unterhaltung. Mit einem großzügigen Garten von 1000 Quadratmetern und einem erfrischenden Pool laden wir euch ein, die sonnigen Tage bei uns zu genießen. An unseren Self-Service Trust- Bars könnt ihr euch mit erfrischenden Getränken und Eisbechern verwöhnen.

Unsere Unterkunft bietet 38 Zimmer, darunter 6 Einzelzimmer, 23 Doppelzimmer und 9 Zimmer für 3-5 Personen. Wir können insgesamt bis zu 80 Gäste beherbergen. Beginnt euren Tag mit einem köstlichen Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist, und genießt zwischendurch Snacks. Auf Wunsch organisieren wir gerne Catering oder stellen euch einen Koch zur Verfügung.

Lust auf ein spannendes Spiel? Besucht unseren Spielesaal mit Billardtischen, Brettspielen und gemütlichen Tischen und Stühlen. Der kann auch hervorragend für geschäftliche Zwecke genutzt werden. Er bietet Raum für ca. 40 Personen

Wenn ihr eine beeindruckende Präsentation plant oder einen Filmabend veranstalten möchten, steht euch unser Kinosaal mit einer großen Leinwand und bequemen Sesseln zur Verfügung. Der Saal eignet sich ideal für geschäftliche Präsentationen oder private Filmvorführungen. Er bietet Raum für ca. 40 Personen.

Darüber hinaus bieten wir die Möglichkeit, unseren urigen Keller zu nutzen. Hier finden bis zu 25 Personen Platz und es gibt dort eine kleine, gemütliche Bar, die für private Veranstaltungen und Feiern ideal ist.

Die Umgebung des Hotels bietet zahlreiche Aktivitäten, darunter Wanderungen und Fahrradtouren, die ihr durch die atemberaubende Landschaft Südtirols führen. Freut euch auf lokale Feste, die je nach Saison stattfinden und ein echtes Highlight für Kultur- und Genussliebhaber sind.

Weinliebhaber kommen bei uns ebenfalls auf ihre Kosten, da wir uns im südlichen Weinbaugebiet Südtirols befinden. In der Umgebung gibt es unzählige Kellereien, die ihr besichtigen könnt, sowie Veranstaltungen rund um das Thema Wein und Verkostungen, die ihr erleben könnt.

Die historische Residenz „Torre dei Paponi“, die im 18. Jahrhundert erbaut und 2014 renoviert wurde, bietet eine charmante Unterkunft mit zwei Ferienwohnungen. Die Anlage befindet sich im Ort Torre Paponi, nur 5 Kilometer vom Zentrum von San Lorenzo al Mare und 12 Kilometer von Imperia entfernt, in einer ruhigen Fußgängerzone. Zum Meer sind es lediglich 6 Kilometer. Das Gebäude beherbergt ein Restaurant und einen Aufenthaltsraum, in dem auf Anfrage ein Frühstück serviert werden kann. Der Fußweg zum Haus beträgt 50 Meter, und öffentliche Parkplätze sind ebenfalls 50 Meter entfernt.

Ein Supermarkt befindet sich 5 Kilometer entfernt, während das nächste Restaurant nur 50 Meter vom Haus entfernt ist. Für Freizeitaktivitäten stehen ein Fahrradverleih (6 km), eine Bushaltestelle (150 m) und die Bahnstation „Imperia Porto Maurizio“ (12 km) zur Verfügung. Der Sandstrand „San Lorenzo al Mare“ ist 6 Kilometer entfernt, und ein Naturbadeteich liegt 2 Kilometer entfernt. Wanderwege beginnen direkt am Haus. Auf dem Grundstück wird auch der Verkauf von bäuerlichen Produkten angeboten. Ein Teil des Hauses bleibt geschlossen und unbewohnt.

Die 70 Quadratmeter große Wohnung erstreckt sich über zwei Stockwerke und ist modern sowie stilvoll eingerichtet. Im ersten Stockwerk befindet sich ein Schlafzimmer mit einem französischen Bett (160 cm) und ein weiteres Schlafzimmer mit einem französischen Bett (140 cm). Im Obergeschoss, das über eine steile Treppe erreichbar ist, finden Sie ein Wohn-/Esszimmer mit Esstisch, Sat-TV und einem Heizofen. Von hier aus gelangen Sie auf die teilweise überdachte Terrasse. Die Küche ist mit einem Mini-Backofen, Geschirrspüler, 4 Induktionskochplatten und einer elektrischen Kaffeemaschine ausgestattet und verfügt über einen kleinen Esstisch. Das Badezimmer bietet eine Dusche und ein WC. Zur Ausstattung gehören auch eine Waschmaschine, ein Kinderhochstuhl, ein Babybett und kostenloses WLAN. Die Terrasse ist mit Terrassenmöbeln ausgestattet, und die Heizung sorgt für zusätzlichen Komfort.

Die Registrierungsnummer der Unterkunft lautet CITR: 008041-AGR-0006.

Das charmante und gemütliche Haus „La Casetta“ erstreckt sich über zwei Stockwerke und ist einseitig angebaut. Es befindet sich in einer sonnigen, erhöhten Lage, 1 Kilometer vom Zentrum von Sassofortino und 3 Kilometer von Roccatederighi entfernt, umgeben von grüner Natur und 39 Kilometer vom Meer entfernt.

Zur alleinigen Nutzung steht ein terrassierter Garten von 600 Quadratmetern zur Verfügung, der mit verschiedenen Pflanzen geschmückt ist. Ein Grillhaus ergänzt die Außenanlage. Die Zufahrt zum Haus erfolgt über einen 50 Meter langen holprigen Naturweg, und ein Treppenweg mit drei Stufen führt zum Eingang des Hauses. Auf dem Grundstück gibt es einen Parkplatz.

Die Umgebung bietet Einkaufsmöglichkeiten in 1 Kilometer Entfernung, ein Lebensmittelgeschäft ebenfalls 1 Kilometer entfernt, sowie einen Supermarkt in 700 Metern. Das nächste Restaurant befindet sich 1 Kilometer entfernt, und der Sandstrand von Follonica liegt 39 Kilometer entfernt. Wanderwege beginnen nur 400 Meter vom Haus. In der Nähe gibt es zudem interessante Sehenswürdigkeiten wie Roccastrada (9 km), Grosseto (33 km), Castiglione della Pescaia (45 km) und Siena (60 km). Der Besitzer wohnt in einem separaten Hausteil.

„La Casetta“ ist ein geschmackvoll und gemütlich eingerichtetes 3-Zimmer-Haus mit einer Fläche von 85 Quadratmetern. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Esstisch und TV, von dem aus man zum Garten gelangt. Die Küche ist ausgestattet mit einem Mini-Backofen, Geschirrspüler, Gasherd mit fünf Flammen, Wasserkocher, Tiefkühler und elektrischer Kaffeemaschine und bietet ebenfalls Zugang zur Terrasse. Das Badezimmer im Erdgeschoss ist mit Dusche, Bidet und WC ausgestattet.

Im Obergeschoss gibt es ein Doppelzimmer und ein weiteres Zimmer mit einem Bett und einem Ausziehbett. Ein zweites Badezimmer mit Dusche, Bidet und WC befindet sich ebenfalls hier. Das Haus ist mit Holzheizung und Fußbodenheizung ausgestattet. Die teilweise überdachte Terrasse verfügt über Terrassenmöbel, einen Gartengrill und zwei Liegestühle, und bietet eine herrliche Panoramasicht auf die Landschaft. Zur Ausstattung gehören außerdem eine Waschmaschine, ein Kinderhochstuhl, ein Babybett bis 2 Jahre und kostenloses Internet (Wireless LAN). Haustiere sind bis maximal zwei Hunde erlaubt. Das Haus hat einen eigenen Eingang.

Das Landhaus befindet sich am Ortsrand von Mombaruzzo, nur 1 Kilometer vom Zentrum entfernt, und ist 23 Kilometer von Alessandria sowie 34 Kilometer von Asti entfernt. Die Entfernung zum Meer beträgt 80 Kilometer. Das freistehende Haus bietet einen großen Garten von 2.000 Quadratmetern, der nicht eingezäunt ist und über eine Mischung aus Wiesenflächen, Pflanzen und einem Obstgarten verfügt. Zu den Außenbereichen gehören ein Sitzplatz, eine 30 Quadratmeter große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill sowie ein überdachter Parkplatz direkt auf dem Grundstück.

Das rustikal eingerichtete Doppelhaus erstreckt sich über zwei Stockwerke und bietet auf 100 Quadratmetern Platz für eine komfortable Unterkunft. Im Erdgeschoss befindet sich ein helles Wohn-/Esszimmer mit einem Schwedenofen, einem Esstisch, Sat-TV, einer Stereoanlage und einem DVD-Player. Von hier aus gelangt man direkt in den Garten. Die offene Küche ist mit einem Backofen, Geschirrspüler, fünf Kochplatten, Wasserkocher, Mikrowelle, Tiefkühler und elektrischer Kaffeemaschine ausgestattet und hat einen Ausgang zur Terrasse. Zudem gibt es ein Badezimmer mit Dusche und WC.

Im Obergeschoss gibt es ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein offenes Zimmer mit einem französischen Bett (140 cm). Das Haus ist mit Heizung ausgestattet, die jedoch nur von Januar bis April verfügbar ist. Weitere Annehmlichkeiten umfassen einen Gartengrill, eine Waschmaschine, einen Kinderhochstuhl und ein Babybett. Internet (Wireless LAN) ist ebenfalls verfügbar. Haustiere sind willkommen; maximal zwei Hunde oder andere Haustiere sind erlaubt.