Ja – den Voice-Guide kenne ich noch. Er zeichnet sich vor allem aus durch:

• einen erzählerischen Einstieg statt Werbesprache,
• kurze, ruhige Sätze,
• Fokus auf das Gefühl und den Ort,
• konkrete Bilder statt Aufzählungen,
• keine Übertreibungen,
• den Hotelnamen nicht im Fließtext,
• am Ende die wichtigsten Fakten natürlich eingebunden.

In diesem Stil würde ich den Text so formulieren:

Arbeiten mit Freiraum für neue Ideen

Manche Orte schaffen genau den Abstand, den gute Gedanken brauchen. Nur rund eine Stunde südlich von München verbindet diese weitläufige Parkanlage konzentriertes Arbeiten mit echter Erholung. Zwischen alten Bäumen, offenen Wiesen und viel Ruhe fällt es leicht, den Kopf freizubekommen, neue Perspektiven zu entwickeln und gemeinsam an Ideen zu arbeiten.

Ob kleines Projektteam oder größere Abteilung – moderne Workshopräume mit High-Speed-WLAN bieten den passenden Rahmen für produktive Tage. Dazwischen laden Spaziergänge durch den sechs Hektar großen Park oder Aktivitäten in der Umgebung zum Abschalten ein. Radfahren, Wandern, Klettern oder eine Runde Golf sorgen für den nötigen Ausgleich und bringen neue Energie für die nächste Session.

Komfortable Zimmer und Suiten, eine frische regionale Küche sowie gemeinsame Abende an der Bar oder bei Teamaktivitäten machen den Aufenthalt komplett. So entsteht eine Workation, bei der konzentriertes Arbeiten und gemeinsame Erlebnisse ganz selbstverständlich zusammengehören.

Die perfekte Location Das 5-Sterne Superior Hotel Maximilian‘s gehört zu den traditionsreichsten Hotels in Deutschland und blickt auf eine eindrucksvolle Geschichte von mehr als 300 Jahren zurück. Seit Januar 2020 ist das Hotel Maximilian’s eigenständiges Privathotel und hat sich dem renommierten, amerikanischen Verbund Preferred Hotels & Resorts angeschlossen. Mit 132 Zimmern und über 1.200 m² Veranstaltungsfläche präsentiert sich das Hotel als erstes Haus am Platz direkt an der prachtvollen Maximilianstraße. Gastronomisch erwartet Sie das Gourmet Restaurant Sartory, ausgezeichnet mit einem MICHELIN-Stern, das Restaurant maximilian°s mit Show-Küche und Sonnenterrasse sowie die Bar 3M. Zudem verfügt das Hotel über einen 360 m² großen Wellnessbereich.

Arbeiten im Hotel Maximilian’s Egal ob bei Signature Drinks auf der Lounge Terrasse mit tollem Blick auf die belebte Maximilianstraße, bei Kaffee in der Hotellobby oder bei entspannter Atmosphäre auf dem Hotelzimmer – im Hotel Maximilian’s finden Sie überall den idealen Arbeitsort für sich. Nach Konzentration und Stress des Tages, erwartet Sie der SPA-Bereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbad. Danach lässt sich der Abend perfekt im Restaurant bei einem leckeren Abendessen oder einem Glass Champagner aus Deutschlands größter Rosé-Champagnerkarte ausklingen.

Events im Hotel Maximilian‘s In zentraler Lage und mit optimaler Verkehrsanbindung ist das Hotel Maximilian‘s mit 12 multifunktionalen Räumen und „state of the art“-Technik optimal für Business-Events in Augsburg geeignet.

Alle Räumlichkeiten sind verdunkelbar und klimatisiert, außerdem steht Ihnen im gesamten Haus kostenloses Highspeed-WLAN mit 1000 Mbit/s zur Verfügung. Zudem können Beamer, Flipchart und Pinnwand zusätzlich bereitgestellt werden. Für Meetings in größeren Gruppe oder auch Face-to-face Anrufen gibt es das neue ActivPanel. – Somit ist für Ihren Arbeitstag im Hotel Maximilian’s bestens gesorgt.

Bei uns steht eure Entspannung an erster Stelle. Neben fokussierten Meetings erwartet euch in unserem Hotel eine atemberaubende Wellness-Oase mit großzügigem Pool, der pure Erholung verspricht.

Unsere modernen Konferenzräume sind perfekt auf New Work-Methoden und agile Workshops abgestimmt.

In unseren 161 stilvollen Zimmern genießt ihr einen herrlichen Ausblick ins Grüne. Der fünf Meter breite und zehn Meter lange Pool lädt zum Schwimmen ein, während der sprudelnde Whirlpool für wohlige Entspannung sorgt. Im Außenbereich laden komfortable Liegen zu entspannten Momenten unter freiem Himmel ein.

Unsere 20 hochmodernen Tagungsräume bieten die ideale Ausstattung, um kreative und produktive Meetings zu ermöglichen.

Wir schaffen eine Umgebung, die Innovation und Zusammenarbeit fördert, während die grüne Umgebung für zusätzliche Inspiration sorgt.

Unser Küchenteam zaubert mit Leidenschaft und Kreativität abwechslungsreiche, kulinarische Highlights.

Zudem bietet die malerische Umgebung vielfältige Möglichkeiten zur Erkundung – sei es bei einer Wanderung, einer Fahrradtour oder sogar hoch zu Ross. Bei uns kombiniert ihr produktive Meetings mit wohltuender Erholung in der herrlichen Natur von Bad Boll.

Für eine entspannte Erkundungstour der Schwäbischen Alb stehen euch unsere E-Bikes zur Verfügung – ideal, um die Region mühelos zu entdecken.

Das idyllische Bad Boll in der Schwäbischen Alb liegt nur 30 Kilometer von Stuttgart entfernt. Unser bequemer Teambus-Shuttle bringt euch in nur 20 Minuten nach Stuttgart und in weniger als zwei Stunden nach München.

Nachhaltigkeit liegt uns am Herzen. Wir überprüfen kontinuierlich unsere Prozesse, um unsere Umweltfreundlichkeit zu steigern. Unser Ziel ist es, zu zeigen, wie nachhaltig Hotellerie sein kann.

Der Strom für unsere Tagungsräume stammt aus erneuerbaren Quellen, unsere Küche verwendet nachhaltige Zutaten, und auch unsere Tagungsmaterialien sind umweltfreundlich. Wir arbeiten kontinuierlich daran, alle Prozesse noch umweltschonender zu gestalten.