Eingebettet in malerische Wiesen und Felder hat sich dieses charmante Hofgut nahe Bad Birnbach über die Jahre zu einem unvergleichlichen Rückzugsort entwickelt. Hier erwarten Sie 17 individuelle Unterkünfte, die inmitten unberührter Natur liegen: von einem Baumhaus, das Sie in luftige Höhen entführt, über ein Wasserhaus, das auf einem ruhigen See schwebt, bis hin zu einem Hanghaus mit atemberaubendem Ausblick. In diesen einzigartigen Themenhäusern – darunter das Boots-, Wiesen-, Wasser-, Terrassen-, Hang-, Garten- und Baumhaus – finden Sie auf jeweils 40 m² alles, was Sie für eine perfekte Workation benötigen, inklusive WLAN.

Das Haupthaus, eingerahmt von einem Wintergarten und der gemütlichen „Denkbar“, sowie der neue Veranstaltungsraum „Genusshof“ bilden das Herzstück des Hofguts. Eine kleine Treppe führt in den weitläufigen, rund 30.000 m² großen Garten, wo die 17 Unterkünfte harmonisch verteilt sind. Diese Architektur verbindet sich perfekt mit der Natur und stellt den Menschen in den Mittelpunkt.

Die großzügigen Langhäuser – das Haus am See, das Haus am Feld und das Haus am Wald – bieten auf jeweils 80 m², einschließlich eines kleinen Raums im ersten Stock, noch mehr Platz und Privatsphäre. Ihre Namen verraten ihre idyllischen Lagen: direkt am Badesee, am Feldrand oder am Waldrand.

Dank der naturnahen Lage ist das Hofgut mit seinen insgesamt zehn Häuschen, zwei Suiten und fünf Einzelzimmern ein außergewöhnlicher Ort für Kochkurse, Seminare und Meetings sowie eine ideale Destination für eine Workation. Die hauseigene Kochschule schafft einen besonderen Rahmen für Grillworkshops, Bier- und Barista-Seminare sowie gesellige Get-togethers.

Das Rundum-Sorglos-Paket des Hofguts beginnt bereits bei Ihrer Ankunft: Ihr Kühlschrank ist für das Frühstück gefüllt, und frische Brötchen werden jeden Morgen geliefert. Infrarotkabinen, Kuschelkojen und Badewannen mit Blick in den Himmel oder die umgebende Landschaft sorgen für pure Entspannung. Zwölf Domizile verfügen über einen Kamin und großzügige Terrassen, teilweise mit Außenfeuerstelle, Brunnen und Erlebnisgarten.

Ein kleiner Vorhof führt Sie zum Brunnenhaus, dem Empfangsbereich und Hofladen. Von hier aus betreten Sie den mediterranen Innenhof, der das Herzstück des Hofguts bildet – ab hier beginnt Ihr persönliches Paradies.

2018 erweiterte das Hofgut sein Angebot um drei liebevoll eingerichtete Zimmer im Haupthaus, die über den hauseigenen Kräuter- und Duftgarten zugänglich sind und höchsten Wohnkomfort für Alleinreisende oder Teilnehmer kleiner, exklusiver Meetings und Workshops bieten.

Bei gutem Wetter verwandelt sich der Innenhof in eine sommerliche Festlandschaft, während bei kühleren Temperaturen und Regen das Esszimmer, die Wohnhalle und der Wintergarten zum Verweilen einladen. Seit Dezember 2020 schlägt das kulinarische Herz des Hofguts im Gastraum GenussHOF, der Platz für bis zu 60 Personen bietet und mit einer acht Meter langen Eichentafel, einer Theke und einem Weinkühlschrank ausgestattet ist.

Entdecken Sie ausgiebige Spazierwege, schmökern Sie in der Hausbibliothek, widmen Sie sich kreativen Tätigkeiten oder besuchen Sie die legendäre Kochschule des Hofguts.

Das Hofgut wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem für „Green Electromagnetics“, den „best architects Award“ und den „European Award for Ecological Gardening“.

Nur sechs Kilometer vom Kurort Bad Birnbach in Niederbayern entfernt, etwa 35 Kilometer westlich von Passau und rund 30 Kilometer von der österreichischen Grenze, erreichen Sie das Hofgut von München aus bequem in zwei Stunden mit dem Auto oder in zweieinhalb Stunden mit der Bahn.

Unterkunft auf einen Blick

Geeignet für: Team-Workations, Offsites, Seminare, Workshops, Meetings & Firmen-Retreats Kapazität: Hofgut, Ferienhaus & Tagungsort in Niederbayern für bis zu 28 Personen Schlafzimmer: 17 individuelle Unterkünfte – insgesamt 10 Häuschen, 2 Suiten & 5 Einzelzimmer Meeting & Workshops: 2 Meetingräume; ein Meetingraum für bis zu 15 Personen sowie weitere Veranstaltungs- und Gemeinschaftsbereiche wie GenussHOF, Wintergarten & „Denkbar“ Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension; hauseigene Kochschule für Kochkurse, Grillworkshops, Bier- und Barista-Seminare Lage: naturnahes Hofgut nahe Bad Birnbach in Niederbayern, rund 35 km westlich von Passau und ca. 30 km von der österreichischen Grenze Anbindung: von München ca. 2 Stunden mit dem Auto oder 2,5 Stunden mit der Bahn Arbeitsausstattung: WLAN, Beamer & Flipchart Outdoor & Erholung: rund 30.000 m² großer Garten, Badesee, Spazierwege, großzügige Terrassen sowie teilweise Außenfeuerstellen & Erlebnisgärten Besonderheit: außergewöhnliche Themenunterkünfte wie Baumhaus, Wasserhaus, Bootshaus, Hanghaus und Haus am See; mehrfach ausgezeichnete Architektur und Gartenanlage Besonders geeignet für: Teams, die einen außergewöhnlichen Tagungs- und Rückzugsort in Niederbayern für bis zu 28 Personen mit individuellen Themenhäusern, viel Natur und besonderen Gemeinschafts- und Kulinarikangeboten für Workations, Offsites oder Workshops suchen.

Unsere zehn Ferienwohnungen bieten insgesamt 45 Betten, sind etwa 50-80 Quadratmeter groß und für vier bis acht Personen ausgelegt. Unser Landhotel mit neun Doppelzimmern befindet sich im ersten Stock unseres charmanten alten Gutshauses.

Aktivitäten

• Yoga und Meditation
• Beisammensein am Lagerfeuer
• Streichelzoo & Fütterung
• Kräuterwanderung
• Kremserfahrt
• Erfrischung im nahegelegene Haussee
• Treckerfahrt
• Spaziergang durch die Seenlandschaft

Veranstaltungsräume

• Gutshaussaal (Bewirtung für bis zu 30 Pers., ca. 50m2 Flache)
• Alter Rinderstall (Bewirtungskapazität für bis zu 120 Personen, maximal 500m2 Fläche, individuell teilbar, Barrierefrei)
• Parktheater (Fassungsvermögen bis zu 100 Personen, Fläche circa 200m2, Barrierefrei Stromanschluss, Nische für Live-Musik)

Ausstattung

• 6 Metaplanwände
• 2 Flipcharts
• Moderationskoffer
• Beamer, Leinwand
• 56 Zoll Präsentations-TV, 100 M/Bits WLAN

Bitte beachte, dass es sich bei dem angegebenen Preis um einen reinen Zimmerpreis handelt, die Preise für Gruppenbuchungen müssen jedoch immer die Speisen beinhalten.

Unterkunft auf einen Blick

Geeignet für: Team-Workations, Offsites, Tagungen & Workshops Kapazität: Landgut in Brandenburg für bis zu 45 Personen Schlafzimmer: 10 Ferienwohnungen plus 9 Doppelzimmer im Landhotel Verpflegung: Frühstück, Halb- oder Vollpension & Selbstversorgung Lage: in Fürstenberg/Havel im brandenburgischen Seenland Arbeitsausstattung: 100 Mbit/s WLAN, 2 Meetingräume, Beamer, Präsentations-TV, Flipcharts & Metaplanwände Outdoor & Umgebung: weitläufiges Landgut & Seenlandschaft Aktivitäten: Yoga, Lagerfeuer, Kräuterwanderungen, Kremser- & Treckerfahrten Besonderheit: historisches Landgut mit Ferienwohnungen, Landhotel und vielseitigen Veranstaltungsflächen Besonders geeignet für: Teams bis 45 Personen, die einen naturnahen Tagungsort im Berliner Umland mit flexiblen Meetingflächen und Übernachtung auf einem Landgut suchen.

Ferien Hohes Elbufer – Natur, Ruhe und produktive Inspiration

Nur 45 Minuten von Hamburg entfernt, inmitten idyllischer Natur, liegt der Rückzugsort für Erholungssuchende, Naturbegeisterte und alle, die in einer einzigartigen Atmosphäre arbeiten und tagen möchten.

Untergebracht in einer liebevoll umgebauten historischen Scheune, bieten unsere Ferienwohnungen und Gästezimmer einen besonderen Mix aus ländlicher Idylle und modernem Komfort. Umgeben von einem ruhig gelegenen Pferdehof, nur wenige Gehminuten von der Elbe entfernt, ist dies der perfekte Ort für Entspannung, Inspiration und Naturerlebnis.

Urlaub & Arbeiten inmitten der Natur

Die Umgebung lädt zu langen Spaziergängen im angrenzenden Naturschutzgebiet ein, die Weite der Elbe schafft Raum zum Durchatmen. Hier kannst du morgens den Tag mit einem Kaffee auf der Terrasse beginnen, tagsüber durch Wälder und entlang des Wassers streifen und abends am Kaminfeuer zur Ruhe kommen.

Doch nicht nur für Erholungssuchende ist Ferien Hohes Elbufer ein besonderer Ort. Im gleichen Gebäude befindet sich ein modernes CoWorking Space, das die perfekte Balance zwischen Konzentration und Naturerlebnis bietet.

Arbeiten mit Weitblick – das CoWorking Space

Bis zu 20 Personen können hier in inspirierender Atmosphäre arbeiten, konferieren und tagen. Zur Ausstattung gehören:

• Großer, professionell ausgestatteter Konferenzraum mit Smartboard
• Telefon- und Besprechungsboxen für fokussierte Gespräche
• Zusätzlicher Meetingraum für bis zu 6 Personen
• Gemeinschaftsküche, perfekt für Gruppen

Ob Teamevent, Workshop oder strategische Klausur – hier entstehen neue Ideen in einer Umgebung, die Ruhe und Kreativität vereint.

Genuss & Gemütlichkeit – Kulinarik in entspannter Atmosphäre

Unsere fünf Ferienwohnungen sind mit voll ausgestatteten Küchen versehen, sodass Selbstversorgung problemlos möglich ist. Für Gruppen gibt es zahlreiche kulinarische Optionen – von der Nutzung der großen CoWorking-Küche bis hin zur Komplettverpflegung nach Wunsch.

• Essen unter der alten Kastanie im Innenhof – an warmen Tagen ein magischer Ort
• Gemeinsame Mahlzeiten in der gemütlichen Eingangshalle – Platz für bis zu 30 Personen
• Kaminabende in der Scheune oder in den Ferienwohnungen – wenn draußen der Wind über die Elbe weht

Ein Ort zum Abschalten. Ein Ort zum Arbeiten. Ein Ort, an den man zurückkehren möchte.

Ob du eine Auszeit in der Natur suchst, ein Produktiv-Retreat planst oder einen inspirierenden Ort für dein Team brauchst – Ferien Hohes Elbufer verbindet Entspannung, Kreativität und Gemeinschaft auf einzigartige Weise.

Wann gönnst du dir eine Pause mit Weitblick?

Unterkunft auf einen Blick

Geeignet für: Team-Workations, Retreats, Workshops, strategische Klausuren & Teamevents Kapazität: Ferienwohnungen & Gruppenunterkunft bei Hamburg für bis zu 16 Personen Schlafzimmer: 11 – verteilt auf 5 Ferienwohnungen und Gästezimmer Meeting & Workshops: moderner Coworking-Space für bis zu 20 Personen mit großem Konferenzraum sowie zusätzlichem Meetingraum für bis zu 6 Personen Verpflegung: Frühstück, Catering oder Selbstversorgung Küche: voll ausgestattete Küchen in den Ferienwohnungen sowie große Gemeinschaftsküche im Coworking-Bereich Lage: nur ca. 45 Min. von Hamburg entfernt, auf einem ruhigen Pferdehof und wenige Gehminuten von der Elbe und einem Naturschutzgebiet entfernt Arbeitsausstattung: WLAN, Smartboard, Beamer, Flipchart sowie Telefon- und Besprechungsboxen Gemeinschaft & Outdoor: Terrasse, Innenhof mit alter Kastanie, Kamin sowie Spazier- und Arbeitsmöglichkeiten entlang der Elbe und im angrenzenden Naturschutzgebiet Besonders geeignet für: Teams, die eine Workation- und Retreat-Unterkunft bei Hamburg für bis zu 16 Personen mit professionellem Coworking-Space, eigenen Ferienwohnungen und ruhiger Naturlage nahe der Elbe suchen.

Hier triffst du auf einen Ort, der hochwertig ist – und sich trotzdem sofort richtig anfühlt. Keine steife Hotelatmosphäre, sondern eine natürliche, herzliche Umgebung mit viel Raum zum Ankommen, Arbeiten und Austauschen.

Mitten in weiter Landschaft gelegen, umgeben von Natur, arbeiten hier Menschen für Menschen. Und genau das spürt man. Egal ob an der Rezeption, im Service, in der Küche, im Seminarbereich oder hinter den Kulissen: Was wir tun, machen wir mit Freude. Und mit echter Aufmerksamkeit für das, was zählt – euch.

Unsere Stärke liegt im Miteinander. Im Zuhören. Und darin, einen Rahmen zu schaffen, in dem ihr euch wohlfühlt, konzentriert arbeiten könnt und zwischendurch einfach durchatmet.

Was euch hier erwartet

– 75 Zimmer, verteilt auf ein Haupthaus und mehrere Gästehäuser im Park – Barrierefreie Zimmer für mobilitätseingeschränkte Gäste – Drei Aufzüge im Haupthaus – Großzügiger Seminarbereich mit insgesamt 18 Seminar- und Gruppenräumen – Flexible Veranstaltungsräume für Feiern und besondere Anlässe – Ein Bootshaus mit direktem Zugang zum See und großem Grundstück – Restaurant mit Gartenterrasse – Kaminbar für entspannte Abende und gute Gespräche

Arbeiten bei uns heißt: Produktiv sein mit Blick ins Grüne, konzentriert bleiben inmitten von Ruhe und frische Ideen entwickeln – umgeben von Natur und Wasser. Hier findest du den Raum, den du für fokussiertes Arbeiten, kreative Prozesse und inspirierenden Austausch brauchst – ganz ohne Großstadtlärm.

Und wenn der Laptop zugeht? Dann warten Gemütlichkeit, Entspannung und naturnahe Erholung direkt vor der Tür.

Kurz gesagt: Ein Ort mit gehobenem Anspruch, aber ohne Distanz. Mit viel Natur. Viel Raum. Und einer Atmosphäre, in der Menschen gerne zusammenkommen.

Arbeiten bei uns heißt: produktiv sein mit Blick ins Grüne, konzentriert bleiben inmitten von Ruhe und frische Ideen entwickeln – umgeben von Natur und Wasser. Hier findest du den Raum, den du für fokussiertes Arbeiten, kreative Prozesse und inspirierenden Austausch brauchst – ganz ohne Großstadtlärm.

Und wenn der Laptop zugeht? Dann warten Gemütlichkeit, Entspannung und naturnahe Erholung direkt vor der Tür.

Unterkunft auf einen Blick

Geeignet für: Team-Offsites, Tagungen, Seminare, Workshops, Retreats & Teamevents Kapazität: Tagungshotel, Seminarhotel & Gruppenunterkunft für bis zu 153 Personen Schlafzimmer: 75 – verteilt auf Haupthaus und mehrere Gästehäuser im Park Meeting & Workshops: insgesamt 18 Seminar- und Gruppenräume; die 4 größten gelisteten Meetingräume für bis zu 200, 2 × 50 bzw. 6 Personen Verpflegung: Frühstück, Halbpension oder Vollpension Lage: in der Schorfheide in Brandenburg, mitten in weiter Landschaft und umgeben von Natur und Wasser Arbeitsausstattung: WLAN, Beamer & Flipchart Outdoor & Gemeinschaft: Bootshaus mit direktem Zugang zum See und großem Grundstück, Restaurant mit Gartenterrasse & Kaminbar Besonders geeignet für: Teams, die ein Tagungshotel in der Schorfheide in Brandenburg für bis zu 153 Personen mit zahlreichen Seminar- und Gruppenräumen, direktem Seezugang und viel Natur für Tagungen, Offsites oder Retreats suchen.

Exklusiver Rückzugsort im Allgäu für Workation, Offsite und Retreat

Stell dir einen modern interpretierten Bauernhof im Allgäu vor. Klar in der Architektur. Ruhig in der Lage. Und während eures Aufenthalts gehört das gesamte Haus nur euch. Innenräume, Garten, Atmosphäre – alles exklusiv für dein Team.

Ihr arbeitet in zwei völlig unterschiedlichen Workshopräumen. In einer loftartigen Tenne oder unter dem Dach mit Weitblick. Perspektivwechsel inklusive. Arbeiten geht überall. Am langen Tisch. Im Garten. In den Apartments. WLAN und moderne Seminarausstattung? Selbstverständlich.

Bis zu 10 Einzelzimmer oder 19 Personen in Doppelbelegung finden hier Platz. Ferienhaus, Studios und Apartments sind hochwertig gestaltet und durchdacht ausgestattet. Kein Standard. Sondern Qualität mit Anspruch.

Morgens startet ihr mit einem Slow-Food-Frühstück aus regionalen Produkten. Mittags gibt es individuelle Tagungsverpflegung. Abends kocht ihr gemeinsam, werft den Grill an oder holt euch einen Eventkoch ins Haus. Alternativ reserviert ihr einen Tisch in ausgewählten Gasthöfen der Umgebung.

Auch Teamerlebnisse lassen sich organisieren. Eine Rallye durch die Wälder. Handwerk zum Mitmachen. Seifenkistenbau oder Floßbau. Ihr entscheidet, wie viel Action euer Team braucht.

Das hier ist kein Tagungshotel. Und genau deshalb vielleicht der richtige Ort für euer nächstes Offsite, Retreat oder eure Workation im Allgäu.

Unterkunft auf einen Blick

Geeignet für: Team-Offsites, Retreats, Workshops & Workations Kapazität: Ferienhaus, Retreat- & Gruppenunterkunft für bis zu 19 Personen Schlafzimmer: 10 Einzelzimmer bzw. Platz für 19 Personen bei Doppelbelegung Meeting & Workshops: 2 Workshop- und Meetingräume für jeweils bis zu 19 Personen Exklusivnutzung: gesamtes Haus inklusive Innenräumen und Garten exklusiv für eure Gruppe Verpflegung: Frühstück, Halbpension, Vollpension, Catering oder Selbstversorgung Lage: ruhiger Rückzugsort im Allgäu in Bayern Ausstattung: WLAN, Beamer & Flipchart Ambiente: modern interpretierter Bauernhof mit hochwertig gestalteten Studios und Apartments Outdoor & Teambuilding: Garten sowie organisierbare Teamaktivitäten wie Waldrallye, Handwerk, Seifenkisten- oder Floßbau Besonders geeignet für: kleinere Teams, die eine exklusive Retreat- und Offsite-Location im Allgäu für bis zu 19 Personen mit zwei Workshopräumen, viel Privatsphäre und flexiblem Verpflegungskonzept suchen.

Entdecke die perfekte Workation an der Ostsee: Arbeite in einer inspirierenden Umgebung, umgeben von historischem Hafencharme und lebhaftem Stadtleben. Genieße ergonomische Arbeitsplätze mit Blick auf den Fluss Warnow und entspanne in der malerischen Uferpromenade oder auf der Dachterrasse mit Bar.

Unsere Räume und CoworkingSpaces bieten Komfort und Funktionalität, ideal für produktives Arbeiten und kreative Teamarbeit. Das Hotel bietet komfortable Unterkünfte mit herrlicher Aussicht, ideal für eine ausgewogene Mischung aus Arbeit und Erholung im Herzen der Stadt.

Sehenswürdigkeiten wie den Stadthafen, das Kulturhistorische Museum, den Zoo, das Ausflugsziel Warnemünde und Karls Erlebnisdorf runden die Fleizeitgestaltung ab.

Unterkunft auf einen Blick

Geeignet für: Team-Workations, Offsites, Tagungen, Workshops, Meetings & Firmen-Retreats Kapazität: Hotel, Coworking- und Tagungslocation an der Ostsee für bis zu 50 Übernachtungsgäste Schlafzimmer: 50 Meeting & Workshops: 7 Meetingräume für bis zu 200, 157, 135, 80, 2 × 40 bzw. 30 Personen Verpflegung: Frühstück oder Catering Lage: urban an der Ostsee mit historischem Hafencharme und Blick auf die Warnow; Stadthafen, Warnemünde und weitere Freizeitziele in der Umgebung Arbeitsausstattung: WLAN, Coworking-Spaces, eigene Arbeitsplätze, Arbeitstische & Bürostühle Outdoor & Erholung: Uferpromenade sowie Dachterrasse mit Bar und Blick über die Umgebung Besonderheit: Verbindung aus Hotel und modernen Coworking-Bereichen für produktives Arbeiten und kreative Teamarbeit direkt im maritimen Stadtumfeld Besonders geeignet für: Teams, die ein Hotel mit Coworking und professionellen Meetingräumen an der Ostsee suchen und produktives Arbeiten mit Hafenatmosphäre, Stadtleben und der Nähe zu Warnemünde verbinden möchten.

Umgeben von der rauschenden Nordsee und dem sanften Windflüstern bietet Sylt einen Workation-Standort, der Arbeit und Naturerlebnis in Eintracht bringt.

In der Project Bay Sylt findest du eine motivierende Arbeitsumgebung mit Flex-Desks und langen Hochtischen, die Gesundheit und Kollaboration fördern, direkt am Wasser. Die offenen Konferenzbereiche sind mit neuester Technologie ausgestattet, um produktive Zusammenkünfte zu ermöglichen. Kulinarische Pausen kannst du im Co-Working-Café genießen, umgeben von Kunstwerken, die zum Verweilen und Genießen einladen. Das nahegelegene Strandhotel bietet Zimmer und Suiten, die den Sylter Charme widerspiegeln, und einen Spa-Bereich mit Blick auf die Nordsee. Entdecke auch die malerische Gemeinde Rantum, wo sich kulturelle und natürliche Schönheit miteinander verbinden, und erlebe eine Workation, die so lebendig ist wie Sylt selbst.
Versammlungsräume Coworking Café:

• 30-40 Arbeitsplätze
• 4-5 Bildschirme (gegen Aufpreis)
  

Verpflegung

• Frühstück ist inbegriffen.
• Mittag im Coworking Café möglich.
• Abendessen á la carte im Hotel möglich.
• Kaffeepausen und Snacks möglich.
  

Freizeitaktivitäten Hausintern:

• Fitnessraum
• Spa Bereich
• verschiedene Kurse (saisonabhängig)
• Surfschule
• Fahrradausleihe
  

Umgebung

• Strandspaziergang
• Sylt erkunden
• durch Westerland flanieren

Unterkunft auf einen Blick

Geeignet für: Team-Workations, Offsites, Workshops & Meetings am Meer Kapazität: Strandhotel auf Sylt für bis zu 30 Personen Schlafzimmer: 30 Zimmer und Suiten Verpflegung: Frühstück inklusive; Mittagessen im Coworking-Café, Kaffeepausen & Snacks sowie Abendessen à la carte im Hotel möglich Lage: in Rantum auf Sylt direkt an der Nordsee, mit Strand und Meer in unmittelbarer Umgebung Arbeitsausstattung: separater Coworking-Bereich mit 30–40 Arbeitsplätzen, Flex-Desks und langen Hochtischen, offene Konferenzbereiche, WLAN sowie 4–5 Bildschirme gegen Aufpreis Outdoor & Umgebung: direkte Nordseelage mit Strand und typischer Sylter Küstenlandschaft Aktivitäten: Fitnessraum, Spa, saisonale Kurse, Surfschule, Fahrradausleihe, Strandspaziergänge sowie Ausflüge über Sylt und nach Westerland Besonderheit: Kombination aus Strandhotel und separatem Coworking- und Meetingbereich direkt am Meer mit Coworking-Café, Spa und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten Besonders geeignet für: Teams bis 30 Personen, die eine Workation oder ein Offsite auf Sylt mit professionellem Coworking-Bereich für die gesamte Gruppe, Übernachtung im Strandhotel und direkter Nordseelage verbinden möchten.